2018 평창 효석문화제

이효석문학선양회 하홍균 이사장





1. 2018년 문화관광축제 최우수 축제로 선정되었습니다. 어떤 부분이 그러한 결과를 만들었다고 생각하시는지요?


문학이라는 장르를 주제로 삼은 축제라서 더 높은 평가를 받았다고 생각합니다. 또한 지역 주민들이 자발적으로 시작한 민간 주도형 축제로서 20년간 지속되면서 지역의 다양한 발전을 이끌었다는 점과 새로운 축제 모델을 창출했다는 점도 높은 평가의 중요한 요소라고 생각합니다.



2. 평창 효석문화제가 지역에 끼치는 영향에 대해 말씀 부탁드립니다. 또한, 예산 마련에 있어서 어려움은 없으신지, 어떻게 구성되는지 여쭤봅니다.


효석문화제는 지역 경제 발전을 이끌어갑니다. 고용 창출을 비롯한 경제적부가가치 창출, 지역 이미지 개선, 귀촌을 통한 인구 증가 등 모든 부분에서 지역 발전을 이끌어냈습니다. 효석문화제가 시작된 지난 20년간 봉평의 인구는 20% 증가했으며, 관내 학교의 학생 수가 줄어들지 않았습니다. 이와같은 지역 발전은 상당 부분 효석문화제의 성과와 연관되어 있습니다. 한마디로 지역 발전의 견인차 역할을 한다고 할 수 있습니다.


효석문화제 예산은 국비와 도비, 지방자치단체 보조금을 바탕으로 이뤄지며, 수익 사업을 통한 수익금으로 다양한 프로그램을 만들고 집행 본부를 운영하고 있습니다. 전체 예산은 9억여 원 정도로 동일한 규모의 타 지역 축제에 비해 매우 적은 예산으로 운영되고 있습니다. 이는 예산으로 해결할 수 없는 부분을 공동체 울력, 기업체 후원, 지역 주민들의 자발적인 봉사 및 기부로 진행하고 있기에 가능하다고 할 수 있습니다. 타 지역의 축제 예산을 바탕으로 효석문화제 예산을 추정하면 대략 30억 원 정도이므로 현재 예산 상황은 어려움이 많다고 할 수 있습니다.



3. 평창 효석문화제를 주도적으로 기획하고 총괄하는 기관은 어디이며, 주최와 주관 기관의 업무 분장과 협업은 어떻게 이뤄지고 있습니까?


사단법인 이효석문학선양회(이하 선양회)에서 기획하고 진행합니다. 평창군은 행정 지원을 담당하고, 관내 기업 및 사회단체는 다양한 형태로 지원 및 후원을 담당하고 있습니다. 선양회는 1970년대부터 봉석회, 가산문학선양회 등의 이름으로 존재한 이효석 선생 선양 단체의 후신이라고 할 수 있으며 이효석 선생의 문학을 기리는 선양 사업과 효석문화제를 만들어가는 축제 사업으로 구성되어 있습니다.



4. 인물을 중심으로 하는 축제가 프로그램 구성에 있어서 어려움이 있을 수 있다고 생각합니다. 체험, 공연, 참여, 감동, 전시 프로그램과 많은 이벤트들을 방문객에게 무료 혹은 유료로 제공하는데, 프로그램 기획시 어떤 부분을 가장 중요하게 생각하시는지요?


가장 중점을 두는 기획 기준은 축제의 주제를 구현하는 것입니다. 2018년 올해의 주제어는 ‘인연, 사랑, 그리고 추억’입니다. 봉평을 찾아 인연을 맺고 사랑을 이뤄 먼 훗날 그 인연과 사랑의 추억을 다시 찾는다는 스토리를 구현하는 프로그램 중심으로 기획되었습니다.



5. 페스티벌올은 ‘It’s My Festival’이란 가치관을 가지고 있습니다. 평창효석문화제의 특별한 축제의 가치관에 대하여 여쭤봅니다.


효석문화제는 늘 변화하는 축제, 도전하는 축제라는 가치관을 가지고 있습니다. 축제를 시작한 후, 지난 20년간 우리는 늘 새로운 프로그램을 만들고 새로운 공간을 창출했으며, 새로운 이미지를 구현하기 위해 노력했습니다. 그래서 20년이 지난 지금도 새로 시작하는 마음으로 축제를 만들어 가고 있습니다. 그래서 힘이 들기도 하지만, ‘변화’와 ‘도전’은 효석문화제의 성공 요인이자 가장 중요한 가치관입니다.




1. The Ministry of Culture, Sports and Tourism has selected Hyoseok Culture Festival to be Korea’s Premier festivals in 2018. What makes to be selected?

The theme of festival is literature to be unique. In addition, local people are willing to join by themselves last 20 years. It brings the local development in various way and it created the new model of the festival.



2. Please tell us how to influence that the festival has on the region. And is there any difficulty in budgeting and how it is structured?


It has led to regional development in all areas, including creating employment, creating economic added value, improving local image, and population growth through villages. Over the past 2 decades of the festival, the population of Bongpyeong has increased by 20% and the number of students in the undergraduate schools has not decreased.

Much of this development is related to the performance of the festival. In short, it can serve as a driving force for regional development.

The budget of the festival is based on government funding, donation, local government subsidy, and various programs are made with proceeds from profit-making business and the executive headquarter is operated. The overall budget is very low compared to other local festivals of the same size, about 900 million won. This is possible because the budget, which can not be solved by the community is supported by corporate welfare, corporation support, voluntary service

and donation of local residents. Estimating the budget of the Hyoseok Culture Festival based on festivals in other regions is roughly 3 billion won, so the current budget situation is quite difficult.



3. Where is the leading organization and coordinator of the festival, and how are their workings and collaborations taking place?

Lee Hyoseok Literrature Enhancing Association (LLEA) is in charge of administrative support and in-house enterprises and social organizations are in charge of support in various forms. Past of LLEA has been a successor to the present of LLEA, which has existed since the 1970s under the name of Bongseok Committee and Gasan Literary Society. It consists of 2 kinds of business like the literature promotion to assimilate the author and making of the festival.



4. It can be difficult that the festival centering on people in program composition. Experience, performance, participation, inspiration, exhibition programs and many events are offered to visitors free of charge or for a fee. Which part is most important when planning a program?


The most important planning criterion is to implement the theme of the festival. In 2018, the main theme of this year is 'Relationship, Love, and memories'. It is planned as a program center that embodies the story of finding a relationship with Bongpyeong, making love, and then looking back on memories of that relationship and love.



5. Festivalall has the value of 'It's My Festival'. I would ask about the value of the special festival of Hyoseok Culture Festival.

The festival has the value of being a constantly changing festival and challenging festival. After the festival started, over the past 20 years we have always created new programs, new spaces, and worked to create new images. I am trying to be the beginner’s attitude over 20 years. Though it is so hard, ‘Change' and 'Challenge' are the success factors .

  • 02-6203-1532
    WEEKLY 09:00 - 18:00
    LUNCH 12:00 - 13:00
    SAT . SUN . HOLIDAY OFF
  • 하나은행 138-910025-05104
    (주)가이드미


  • COMPANY(주)가이드미 C.E.O황순신 개인정보책임관리자황순신
    E-mail: cs@festivalall.com CALL CENTER: 02-6203-1532
    MALL ORDER LICENSE: 2014-서울마포-0508 [사업자정보확인] BUSINESS LICENSE: 214-88-34048
    ADDRESS: 서울시 마포구 월드컵북로6길 12-9(동교동)
    보도윤리 준수: 본지는 한국간행물윤리위원회의 심의규정을 준수하며, 공정성과 객관성에 기반한 취재 및 보도에 최선을 다하겠습니다.
Home FESTIVAL Portal FESTIVALall APP(iOS) FESTIVALall APP(Android) FlagmanGuide APP(iOS) FlagmanGuide APP(Android)

고객님은 안전거래를 위해 현금 등으로 결제시 저희 쇼핑몰에서 가입한 PG사의 구매안전서비스를 이용하실 수 있습니다.   KG 이니시스 에스크로 (서비스가입사실확인)